Tuesday, September 6, 2016

NANOOKというバンドのINGERLALIINNALEQAAGUTの歌詞

何ヶ月前に翻訳したグリーンランドのバンドの歌ですが、良かったら聴いてみてください。

 

歌詞

日本語訳

そのまま歩み続ける


心を満たしている内に
君の所へ暖かい風をとどけて
心を読む
君が笑顔で答えてくれたら
満月なんて怖くないよ
受け止めよ
ウゥゥゥゥゥゥ~ 君がまだ向かっている
もう振り返る必要はない
ウゥゥゥ~ ウゥゥゥ~ 私たちがそのまま歩み続け
心が変わっていく
君のほほが赤くなって私の心を静める
甘くて大きな雨粒を飲んで、
ウゥゥゥゥゥゥ~ 君がまだ向かっている
もう振り返る必要はない
ウゥゥゥ~ ウゥゥゥ~ 私たちがそのまま歩み続け
心が変わっていく